Here, there is one man, and one woman. Though she is never really here.
She is stuck in limbo somewhere between her past and a projection of her future.
She builds her own bridges, hopping back and forth between memory and expectation.
« How will we age together? »
He, meanwhile, distances himself from the television, its static stirring up old memories with Innocence.
To bring her back to the present, he travels from reality to fantasy, and then back again.
He lets her dreams unfold, returns from the past & soothes the future.
La Scie du Bourgeon is the new company created by Elsa Bouchez and Philippe Droz, who graduated from the Esac circus school in 2010.
In 2011, they put on Madame et sa croupe (Madam and her rump) with the Un de ces 4 collective before joining the Side-Show collective with whom they created Wonders in 2013 and then Spiegel Im Spiegel in 2017.
With their new collective, they’re going back to a more intimate sort of quest that’s linked to their duo. In this project, they have surrounded themselves with a group adept at various artistic disciplines.
Festival Encirqué! • Sierre • Suisse
Association culturelle CRÉA • Saint-Georges-de-Didonne • France
Festival Biennois de Cirque & des Arts de la Rue • Bienne • Suisse
Seoul Circus Festival – Seoul Circus Cabaret 2019 • Séoul • Corée, République populaire démocratique de
Centre culturel de Braine l’Alleud • • Belgique
- Gestion des tournées * Thomas Steygers
- Administration & contrats * Judith Mierop
- Accompagnement en production, promotion & réseautage * Catherine Magis & Benoît Litt
- Communication * Lola Durt
- Webmaster * Corentin Parent
- Stagiaires  * Vuk Paunovic
Centre International de Création des Arts du Cirque
Rue de la Glacière, 18
1060 Bruxelles [BE]